New limits on D0 (1.865) production in proton-nucleus collisions at 400 GeV/c