How well does an LPS analysis separate production mechanisms in π+p interactions at 8 and 16 GeV/c?