The influence of a homologous protein impurity on lysozyme crystal growth