An Analytical Method for Integrating Environmental and Traditional Design Considerations