Simulation of stresses and delamination in a plasma-sprayed thermal barrier system upon thermal cycling