Animal experiments investigations on the action of topical corticoids on the normal guinea pig skin

Abstract

By means of the test procedure described, the action of topical corticosteroids on the untreated skin of guinea pigs may be exactly assessed and quantified. Of significance is the statistically verifiable observation that the steroid-induced epidermal hypoplasia is completely reversible after the with-drawal of the corticosteroid preparation. Moreover, the onset of a reactive epidermal spreading occurs, which exceeds the initial value to a small extent. Die Wirkung von Corticoidexterna auf die unbehandelte Haut von Meerschweinchen läßt sich mittels des geschilderten Testverfahrens exakt erfassen und quantifizieren. Von Bedeutung ist die statistisch zu sichernde Beobachtung, daß die steroidinduzierte Epidermishypoplasie nach Absetzen des Corticoidpräparates vollständig reversibel ist. Eine einsetzende reaktive Epidermisverbreiterung übertrifft darüber hinaus in geringem Umfang den Ausgangswert.