On investigating the structure of hadrons: Lattice Monte Carlo measurements of colour magnetic and electric fields and the topological charge density inside glueballs