Reversibility of tributyltin-chloride-induced protein synthesis inhibition after ATP recovery in HEL-30 cells