Electron velocity space hole modes and narrowband electrostatic noise in the distant tail