Transcripts from both strands of a satellite DNA occur on lampbrush chromosome loops of the newt notophthalmus