Development of structure and function in the mammalian yolk sac