Dynamics of Phase Separation in Ternary-Fluid Mixtures