A Study on High-Speed Avalanches in the Kurobe Canyon, Japan

Abstract
Observations and measurements were made of high-speed avalanches at Shiai-dani, the Kurobe canyon, to reveal their real features and properties, using strain-gauge-type load cells in measuring impact force and speed. A maximum impact pressure of 140 × 104 N m-2 was obtained, as well as data indicating the existence of a number of wave fronts, ranging in speed from 9 to 60 m s -1 inside an avalanche. Violent changes in atmospheric pressure ranging from -21 to +5 mbar were observed near its path when a high-speed avalanche passed by. Des observations et des mesures ont ètè faites sur des avalanches a grande vitesse au Shiai-dani dans le Kurobe canon pour ètudier leurs caractèristiques rèelles et leurs propriètès; on a utilisè des jauges de pression pour mesurer la vitesse et la force de l’impact. La pression maximum d’impact obtenue a ètè de 140 × 104 N m-2 Les rèsultats ont aussi montrè qu'il existait plusieurs fronts de vagues de vitesse variant entre 9 et 60 m s-1 á l’intèrieur de la mème avalanche. Des changements violents dans la pression atmosphèrique allant de -21 á+5 mbar ont ètè observes a proximity du couloir au moment du passage d’une avalanche de grande vitesse. Mit Druckzellen zur Messung des Stossdruckes und der Geschwindigkeit wurden Beobachtungen an Lawinen hoher Geschwindigkeit bei Shiai-dani im Kurobe Tal angestellt, um deren wirklichen Ablauf und Eigenschaften festzustellen. Der maximale Stossdruck betrug 140 × 104 N m-2; weitere Daten weisen auf die Existenz einer Reihe von Wellenfronten hin, deren Geschwindigkeit innerhalb einer Lawine zwischen 9 und 60 m s-1 beträgt. Heftige Luftdruckschwankungen zwischen - 21 und + 5 mbar waren beim Abgang von Lawinen hoher Geschwindigkeit nahe ihrer Bahn festzustellen.