On the convergence of reflectionless approximations to confining potentials