Irrational choices in hummingbird foraging behaviour