Dynamics and statistics in multifragment production