Graphical illustration of isospin analysis in single-pion production