Molecular vibrations of free and complexed ligands: the tetramminezinc(II) ion