ESTIMATING ABUNDANCE FROM REPEATED PRESENCE–ABSENCE DATA OR POINT COUNTS