On the volume fraction dependence of particle limited grain growth