Mitotic intragenic recombination as a consequence of heteroduplex formation in Aspergillus nidulans