Use of a bioelectrochemical cell for the synthesis of (bio)chemicals