A rapid method for cloning and sequencing variable-region genes of expressed immunoglobulins