Dynamical analysis of low-energy electron diffraction intensities from GaAs(110)-p(1×1)-Sb(1 ML)