Two-parameter study of the routes to chaos