Do different surrogate methods detect lateral genetic transfer events of different relative ages?