Cylindrical Penning traps with orthogonalized anharmonicity compensation