Sterol-mediated suppression of HMG-CoA reductase mRNA levels in cultured cells requires protein synthesis