Poloidal asymmetries in the scrape-off layer plasma of the Alcator C tokamak