Effects of spatial crowding on social behavior in a chimpanzee colony