Reorientation of liquid-crystal (LC) molecules in mixed surfactant/LC Langmuir films