Giant optical transmission of sub-wavelength apertures: physics and applications