Mechanical alloying of brittle materials