Unique nucleotide differences in the conserved 3′ termini of brome mosaic virus RNAs are maintained through their optimization of genome replication