Cyclotron resonance and the role of polaron effects in surface layers on Hg1−xCdxTe