Relativistic eikonal approximation and low-energy nucleon-nucleon scattering