Results of a beam dump experiment at the CERN SPS neutrino facility