Response of 3″ × 3″ NaI(Tl) detectors to terrestrial gamma radiation