Charge symmetry breaking in the neutron-proton system