Charged and neutral ion carriers through bimolecular phospholipid membranes