BPS states of exceptional non-critical strings