Coupling of Well‐Established Organotransition Metal Chemistry Donor Groups to Multielectron Ligands