On the nature of brain stem disorders in severe head injured patients