The level width of atomic nuclei in the continuum energy region: Comparison with the statistical-model previsions