Circuits for light in holographically defined photonic-band-gap materials