Experimental signals for supersymmetric decays of the W and Z boxons