Direct visualization of defect-mediated dissociation of water on TiO2(110)