Analysis and isolation of nucleosides by ion-exclusion chromatography