Heavy metals in mussels (Mytilus galloprovincialis) from the gulf of la spezia and from the promontory of Portofino, Italy