Vibrational and rotational predissociation of triatomic van der Waals molecules